Same-sex marriage bans and the American voter