As Congress prepares to debate separating families at the border, a look back at the United States’ past with a practice critics call cruel.