The country’s economic crisis has distracted fans from the Greece World Cup team, but a soccer success could give spirits a much-needed lift.