Whitehead’s latest novel “Zone One” imagines America at its best and worst during a fictional zombie apocalypse.