Even as it makes a big push into green energy and hosts big climate conferences, Germany has remained stubbornly reliant on coal for a big share of its energy. That might finally be starting to change.