An archivist found more than 2,000 notebooks left behind in Harvard University storage for 50 years. Now, she’s working to make sure the notebooks from Harvard’s first women astronomers are available to the world.