Marisa Kaplan had it all figured out. She flew to Johannesburg with a thawing turkey and turducken in the overhead bin. But then she hit a Thanksgiving brick wall.