We know that fast fashion is polluting the Earth, clogging landfills and underpaying workers. What can consumers do to make better choices?