On Nantucket, homeowners are funding an extensive engineering project to save their houses from sliding into the sea. But no one knows how long the homes and the entire island can resist the forces of the sea and climate change.