With two albums out, and a third in the works, Zee Avi gives the YouTube generation of musicians something to aspire to.