Pino Daniele came from southern Italy. But his musical inspiration came from the United States. The result was irresistible, and Italy is experiencing a Daniele revival.