Americans flush a quarter of a billion pounds of drugs down the drain every year — what this means for the environment and our drinking water.