The Nobel Committee awarded its prize for literature to French novelist Patrick Modiano, a man who’s been called a modern-day Proust. Yet his work is relatively unknown in the English-speaking world despite his success in France.