From a booth at a Latino market in Phoenix, fans of the left-leaning candidate, Andrés Manuel López Obrador, promote their pick. But the politician has critics on both sides of the border.