President Barack Obama spent more than an hour talking about the gender pay gap during a town hall recently, but he didn’t mention the group that faces some of the worst workplace discrimination: transgender people.