A new book looks at how Agatha Christie’s training in chemistry enabled her to concoct brilliant poisonous murders for hundreds of her characters.