Meg Wolitzer’s latest novel, The Interestings, is both a coming-of-age and coming-of-middle-age story.