You may call them weeds, but a new book suggests thinking of them as spontaneous urban plants — an overlooked urban ecology that may provide more benefits than we think.