WeChat, a wildly popular app in China and among the Chinese diaspora, could soon become unavailable in the US, after President Donald Trump signed an executive order targeting the app over security concerns.