The English city of Leicester is host to one of the most ethnically diverse populations in the UK, including a sizable South Asian community. But in recent months, the city’s reputation as a successful model of integration has taken a blow as simmering tensions between people from Hindu and Muslim backgrounds have spilled over into street battles.