Scientists say Jupiter may have been hit head-on by protoplanet not long after being formed — a violent collision with apparent lasting effects on the planet’s core