A small town in northwest Venezuela was instrumental in the creation of a genetic test for Huntington’s disease. That test remains out-of-reach for the town’s residents.