From X-rated to Gen X to Latinx, the meaning of “X” has shifted while retaining an edgy, transgressive quality.
