A walk in the woods and a thousand whirling maple seeds inspire writer Tom Montgomery-Fate to delve further into the words of “Walden.”