After the Deepwater Horizon oil spill, archaeologists are finding artifacts that shed new light on the Native American tribes that once lived on the Gulf Coast.