The COVID-19 pandemic has reversed the progress made in parts of Canada to curb the number of deaths caused by drug overdoses.