An Interpol operation has led to the arrest of nearly 200 people in one of the biggest raids on suspected illegal timber operations ever undertaken in Latin America.