Starbucks consumers go through 6 billion to-go cups a year. Those cups basically can’t be recycled. So Starbucks, along with McDonald’s, are trying to engineer a better cup.