“Coco” smashed box office records in Mexico, but the hit movie is about more than just record ticket sales.
