The small country is a financial giant — and it’s working to lead the world on sustainable climate finance.