Two Stanford researchers are questioning whether the UN’s carbon offset program adds up to real improvements for the atmosphere.