The Israeli film “Waltz with Bashir” has been banned in Lebanon. But that’s not stopping people there from watching it.