Seeing a surge in attacks against Asian Americans during the pandemic, community ambassadors are finding ways to help elders in Chinatown feel safe.