Birds sing to communicate to each other. And mostly, it’s the males who do most of the singing. In Massachusetts, a biologist is studying the song of the Chestnut-sided Warbler to find out how and why the male attracts females. Nancy Cohen reports.