An archaeological dig has unearthed a surprising find: An ancient recipe for a peppery Peruvian fermented drink.