Apple is aggressively courting broadcast and cable networks, and revamping iTunes for its new television venture.