“The Kerala Story” is a fictionalized film that has sparked debate in India. It’s about Hindu women being tricked into joining ISIS. The filmmakers say they are uncovering a hidden truth, while others say the film is exaggerated and divisive.