The country has shut down schools and offices and parks — and yet, outside some pachinko joints, men stubbornly line up to get their fix.