A new documentary contends that author Ken Kesey’s legendary cross-country road trip kicked off the psychedelic 1960s.
