The fight over Shiyes — a remote railway outpost in Russia’s Arkhangelsk Province that is to play host to a giant landfill — first erupted a little over a year ago after local hunters came across a secret construction site deep in the region’s forests.