Their day in court? That is less the case for some detained immigrants in the New York area, at least for those hoping for proceedings conducted in person.