Ethnic media publishers and editors say the city’s challenges have given ethnic minorities the chance to open and grow businesses, buy homes and help revitalize Detroit.