Kosovo’s wine industry was facing ruin in the 1990s, when the former Yugoslavia fell apart, and it was plunged into war. Now there are signs that a once-thriving industry is getting back on its feet.