As climate change brings more flooding and more frequent tropical storms, Palauans’ ancient relationship to the sea is starting to change.