Thembi Ngubane documented her battle with AIDS in audio diaries — she recently died of complications from AIDS-related tuberculosis.