Emma Donovan is an indigenous R&B singer from Australia, backed by the Melbourne-based band The Putbacks. Their debut album may sound like the latest release from Brooklyn’s Sharon Jones and the Dap-Kings, but there’s a lot more to it than that.