A few years ago when the director Joseph Cedar approached financiers with his latest film idea, they didn’t know what to think: “This is a film about two Talmudic philologists competing for the top award in an area that no one has ever heard about.
