As Italian politicians campaign for national elections this weekend, the sad state of the economy and politics in Italy are the subject of a new stage adaptation of “The Full Monty.” It features two real-life unemployed workers as cast members.