Discarded chewing gum is a common eyesore, and removing it from city streets and sidewalks can be costly. A Mexican congressman wants to solve the problem by borrowing a concept widely used in environmental regulation: making the polluters pay.