Rachel Shteir’s exhaustive new book traces shoplifting through the ages, and examines theories behind why people steal.